{"id":115,"date":"2022-09-07T20:49:17","date_gmt":"2022-09-07T20:49:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lstream.org\/?page_id=115"},"modified":"2025-10-29T21:48:14","modified_gmt":"2025-10-29T21:48:14","slug":"hospital-services-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/","title":{"rendered":"Manual de servicios hospitalarios"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"115\" class=\"elementor elementor-115\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f22dd64 elementor-section-full_width elementor-section-content-bottom elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f22dd64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adc291b\" data-id=\"adc291b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0941baa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0941baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Manual de servicios hospitalarios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a464dd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2059 elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"4a464dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/es\/\">Hogar<\/a><\/span><\/span><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6fdf505 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6fdf505\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3aba355\" data-id=\"3aba355\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d82f37c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d82f37c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tabla de contenido<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0dceb elementor-widget elementor-widget-ucaddon_list\" data-id=\"ac0dceb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start List -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: List *\/\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb{\n  display:grid;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item\n{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item-image img\n{\n  width:100%;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item-index\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n  display:flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item-index svg\n{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item-gap\n{\n  flex-grow:0;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n#uc_list_elementor_ac0dceb .ue-list-item-content\n{\n  flex-grow:1;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_list_elementor_ac0dceb\" class=\"ue-list\">\n  <div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-043b8a3\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      1        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Hospital-Services-Contact-List.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista de contactos<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-bc60762\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      2        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Product-Product-Codes-and-ISBT-Codes-12.29.23.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Productos, c\u00f3digos de productos y c\u00f3digos ISBT<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-842fa47\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      3        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Circular-of-Information.pdf\">Circular de Informaci\u00f3n de la AABB<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-b64e1c8\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      4        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Tests-Performed-Reference-Laboratory-100825.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Laboratorio de Referencia \u2013 Pruebas Realizadas<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">una forma -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/REF-01705F1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Solicitud de Estudios de Laboratorio de Referencia<\/a><br \/>b) Forma \u2013 <a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1705F3-REFERENCE-LABORATORY-SPECIAL-ORDER-FORM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Solicitud de sangre con ant\u00edgeno negativo y plaquetas HLA<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-40cd53e\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      5        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Blood-Product-Compatability-Chart-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tabla de compatibilidad de productos sangu\u00edneos<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-9302980\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      6        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/transfering_blood_products_between_hospitals-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Transferencia de productos sangu\u00edneos entre hospitales<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">una forma -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0171F1-LIFESTREAM-BLOOD-COMPONENT-TRANSFER-FORM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Traslado de hospital a hospital<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-648b084\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      7        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/investigation_of_possible_transfusion-acquired_infection-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Investigaci\u00f3n de una posible infecci\u00f3n adquirida por transfusi\u00f3n<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">una forma -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/0272F4-FILLABLE-REPORT-OF-SUSPECTED-TRANSUSION-ACQUIRED-INFECTION-1.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Informe de sospecha de infecci\u00f3n adquirida por transfusi\u00f3n<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-68ad378\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      8        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Reporting-Transfusion-Associated-Adverse-Events-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Notificaci\u00f3n de un evento adverso grave notificable<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">una forma -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1625F1-AABB-REPORT-OF-ADVERSE-TRANSFUSION-REACTION-TO-BLOOD-SUPPLIERS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Eventos adversos graves reportables<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-eff6d1d\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      9        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lookback-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Mirar atr\u00e1s<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">a)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1412M1E-PRODUCT-RETRIEVAL-NOTIFICATION-ELECTRONIC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Modelo de carta de recuperaci\u00f3n de producto<\/a><br \/>b)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1412M4E-CONFIRMATORY-TEST-RESULTS-HCV-ELECTRONIC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Modelo de carta de confirmaci\u00f3n del VHC<\/a><br \/>C)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/1412M2E-CONFIRMATORY-TEST-RESULTS-HIV-ELECTRONIC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Modelo de carta de confirmaci\u00f3n del VIH<\/a><br \/>d)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1432M2-URGENT-HCV-HIV-RECIPIENT-LOOKBACK-INVESTIGATION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Ejemplo de carta de presentaci\u00f3n para el paquete retrospectivo<\/a><br \/>e) Formulario \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1432F5-TRANSFUSION-SERVICE-COMPONENT-DISPOSITION-FORM-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Disposici\u00f3n de los componentes de transfusi\u00f3n<\/a><br \/>F)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HIV-I-Information-Packet-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Paquete de informaci\u00f3n sobre VIH I<\/a><br \/>gramo)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HIV-II-Information-Packet-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Paquete de informaci\u00f3n sobre VIH II<\/a><br \/>h)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1432F3-SAMPLE-LETTER-FOR-PHYSICIAN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">VIH \u2013 Modelo de carta de VHC enviada por el director m\u00e9dico al m\u00e9dico tratante<\/a><br \/>i) Formulario \u2013<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1432F2-HIV-AND-HCV-LOOKBACK-RECIPIENT-STATUS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">\u00a0Respuesta del M\u00e9dico al Servicio de Transfusi\u00f3n<\/a><br \/>j)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1432M3-HEPATITIS-C-LOOKBACK-PACKET-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Paquete de informaci\u00f3n retrospectiva sobre VHC<\/a><br \/>k)\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0278M1A-MARKET-WITHDRAWAL-FOR-POST-DONATION-INFORMATION-ELECTRONIC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Carta de informaci\u00f3n posterior al donante<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-b70ab26\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      10        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Trali-Mitigation-Risk-Protocol-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Protocolo de riesgos de mitigaci\u00f3n de Trali<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-24a5aef\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      11        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Bacterial-Contamination-Risk-Mitigation-Strategy-Updated-12-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Estrategia de mitigaci\u00f3n del riesgo de contaminaci\u00f3n bacteriana<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-529e078\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      12        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p>&#039;Una gu\u00eda para pacientes sobre transfusi\u00f3n de sangre&#039; \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mbc.ca.gov\/Resources\/brochures\/blood-transfusions.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Departamento de Servicios de Salud de California<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Blood-Transfusion-Brochure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">(Ingl\u00e9s)<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Blood-Transfusion-Brochure-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">(Espa\u00f1ol)<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-aa6f7db\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      13        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CPT-Testing-Codes.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">C\u00f3digos CPT (pruebas)<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-f80afb0\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      14        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/HCPCS-Product-Codes-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">C\u00f3digos HCPCS (producto)<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-e77302e\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      15        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/0168F1-BLOOD-PRODUCT-ORDER-FORM-3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Formulario de pedido manual de productos sangu\u00edneos<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-5ca1d9f\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      16        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/0167F2-MEMORANDUM-FOR-RETURN-OF-BLOOD-PRODUCTS.pdf\">Formulario de devoluci\u00f3n manual de productos sangu\u00edneos\u00a0<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-97b5c5d\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      17        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/COL-00033.F2-LABORATORY-REQUISITION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Solicitud de laboratorio<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-6dbfcda\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      18        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Shipping-Autologous-Units-With-Reactive-Infectious-Disease-Markers-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Env\u00edo de unidades aut\u00f3logas con marcadores reactivos de enfermedades infecciosas<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-6ef949a\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      19        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p><a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Physician-Material-Order-Form-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Formulario de pedido de material m\u00e9dico<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ue-list-item elementor-repeater-item-df7e2bb\">\n  <div class=\"ue-list-item-index\">\n      20        <\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-gap\"><\/div>\n  <div class=\"ue-list-item-content\">\n    <div class=\"ue-list-item-title\"><\/div>\n    <div class=\"ue-list-item-text\"><p>Laboratorio de Referencia: Servicios de Transfusi\u00f3n<\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">una forma -\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/REF-01879F1-REQUEST-FOR-TRANSFUSION-OF-BLOOD-PRODUCTS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Solicitud de transfusi\u00f3n de componentes sangu\u00edneos<\/a><br \/>b) Forma \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1879F2-TRANSFUSION-REACTION-FORM.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Reacci\u00f3n de transfusi\u00f3n<\/a><br \/>c) Hojas de instrucciones:<br \/>i.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REF-01879M1-Guidelines-for-Blood-Transfusion.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Pautas para la transfusi\u00f3n de sangre<\/a><br \/>ii.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/REF-01879M2-Submission-of-Patient-Blood-Sample.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Env\u00edo de muestra de sangre del paciente<\/a><br \/>III.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1879M3-COMPLETION-FOR-REQUEST-FOR-TRANSFUSION-BLOOD-COMPONENTS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Finalizaci\u00f3n de solicitud de transfusi\u00f3n de componentes sangu\u00edneos<\/a><br \/>IV.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/1879M4-SECURLINK-BLOOD-BAND.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-lf-fd-inspected-xbp1oaebojy8edvj=\"true\">Hoja de instrucciones para la banda sangu\u00ednea Securlink <\/a><br \/>v.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Transfusion-Criteria-Guidelines.pdf\">Transfusion Criteria Guidelines<\/a><br \/>vi. <a href=\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Managing-Users-and-Placing-Orders-Using-LifeStreams-Online-Ordering-System.pdf\">Managing Users and Placing Orders Using LifeStream's Online Ordering System<\/a><\/p><\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<!-- end List -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hospital Services Manual Table of Contents 1 Contact List 2 Products, Product Codes &amp; ISBT Codes 3 AABB Circular of Information 4 Reference Laboratory \u2013 Tests Performed a) Form \u2013\u00a0Request For Reference\u00a0Laboratory Studiesb) Form \u2013 Request For Antigen Negative Blood and HLA Platelets 5 Blood Product Compatibility Chart 6 Transferring Blood Products Between Hospitals a) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":113,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-115","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hospital Services Manual - LifeStream Blood Bank<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hospital Services Manual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hospital Services Manual Table of Contents 1 Contact List 2 Products, Product Codes &amp; ISBT Codes 3 AABB Circular of Information 4 Reference Laboratory \u2013 Tests Performed a) Form \u2013\u00a0Request For Reference\u00a0Laboratory Studiesb) Form \u2013 Request For Antigen Negative Blood and HLA Platelets 5 Blood Product Compatibility Chart 6 Transferring Blood Products Between Hospitals a) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lstream.org\/es\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LifeStream Blood Bank\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T21:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/\",\"name\":\"Hospital Services Manual - LifeStream Blood Bank\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-07T20:49:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T21:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lstream.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hospitals &#038; Physicians\",\"item\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hospital Services\",\"item\":\"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hospital Services Manual\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lstream.org\/\",\"name\":\"LifeStream Blood Bank\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lstream.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#organization\",\"name\":\"LifeStream Blood Bank\",\"url\":\"https:\/\/www.lstream.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Site-Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Site-Logo.svg\",\"width\":348,\"height\":82.3524,\"caption\":\"LifeStream Blood Bank\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lstream.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hospital Services Manual - LifeStream Blood Bank","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Hospital Services Manual","og_description":"Hospital Services Manual Table of Contents 1 Contact List 2 Products, Product Codes &amp; ISBT Codes 3 AABB Circular of Information 4 Reference Laboratory \u2013 Tests Performed a) Form \u2013\u00a0Request For Reference\u00a0Laboratory Studiesb) Form \u2013 Request For Antigen Negative Blood and HLA Platelets 5 Blood Product Compatibility Chart 6 Transferring Blood Products Between Hospitals a) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/","og_site_name":"LifeStream Blood Bank","article_modified_time":"2025-10-29T21:48:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/","url":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/","name":"Hospital Services Manual - LifeStream Blood Bank","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#website"},"datePublished":"2022-09-07T20:49:17+00:00","dateModified":"2025-10-29T21:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/hospital-services-manual\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lstream.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hospitals &#038; Physicians","item":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hospital Services","item":"https:\/\/www.lstream.org\/hospitals-physicians\/hospital-services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hospital Services Manual"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#website","url":"https:\/\/www.lstream.org\/","name":"Banco de sangre LifeStream","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lstream.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#organization","name":"Banco de sangre LifeStream","url":"https:\/\/www.lstream.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Site-Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.lstream.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Site-Logo.svg","width":348,"height":82.3524,"caption":"LifeStream Blood Bank"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lstream.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":277,"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27224,"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/27224"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lstream.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}